Homemade Apple Cider Caramel Sauce